spegel

spegel
substantiv
1. spejl

"Toalettbord med spegel i silverram

Toiletbord med spejl i sølvramme

"Spegel, spegel på väggen där, säg mig vem skönast i landet är?"

"Lille spejl på væggen der, hvem er den smukkeste i landet her?" (spørger den onde dronning i eventyret om Snehvide)
2. foreteelse som ligner et spejl

Om ni inte vill ha en hel damm i trädgården så föreslår jag att ni gör en vattenspegel

Hvis I ikke vil ha' en lille dam i haven, så foreslår jeg, at I laver et vandspejl
3. spejl i overført betydning

Språket är en spegel av vår kultur

Sproget er et spejl af vor kultur
Sammensatte udtryk:

backspegel; fickspegel; rakspegel

bakspejl; lommespejl; barberspejl

spegelbricka; spegeldörr; spegelglas; spegelram; spegelvägg

spejlplateau (borddekoration); spejldør; spejlglas; spejlramme; spejlvæg
Særlige udtryk:

Kunna se sig själv i spegeln

Kunne se sig selv i spejlet, have god samvittighed

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • spegel- — *spegel , *spiegel germ., Substantiv: nhd. Spiegel?; ne. mirror (Neutrum); Rekontruktionsbasis: afries., as., ahd.; Etymologie: s. mlat. spēglum, Neutrum, S …   Germanisches Wörterbuch

  • Spegel — Spegel, Hakon, geb. 1645, Primas u. Erzbischof von Schweden, auch Procancellarius der Universität Upsala; er st. 1714 u. schr.: Glossarium sueo gothicum, Upsala 1712; war auch Dichter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • spegel — s ( n, speglar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Haquin Spegel — Haquin (auch Håkan) Spegel (* 14. Juni 1645 in Ronneby; † 17. April 1714 in Uppsala) war ein schwedischer lutherischer Theologe, Geistlicher (zuletzt Erzbischof von Uppsala) und Dichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarisches Wirken …   Deutsch Wikipedia

  • Haquin Spegel — (Haqvin), born (June 14, 1645 ndash; April 17, 1714) as Håkan Spegel in Ronneby in south east Sweden, was a religious author and hymn writer who held several bishop s seats. Life In 1675, the King Charles XI of Sweden appointed him as court… …   Wikipedia

  • Såsom i en spegel — Sasom i en spegel Título Como en un espejo Detrás de un vidrio oscuro Ficha técnica Dirección Ingmar Bergman Producción Allan Ekelund …   Wikipedia Español

  • Sásom i en spegel —    Voir À travers le miroir …   Dictionnaire mondial des Films

  • Ernst Ingmar Bergman — Ingmar Bergman Pour les articles homonymes, voir Bergmann. Ingmar Bergman …   Wikipédia en Français

  • Ingmar Bergman — Pour les articles homonymes, voir Bergmann. Ingmar Bergman …   Wikipédia en Français

  • Archbishop of Uppsala — The Archbishop of Uppsala (spelled Upsala until early 20th century) has been the primate in Sweden in an unbroken succession since 1164, first during the Catholic era, and from the 1530s and onward under the Lutheran church. Historical overview… …   Wikipedia

  • Dyl Ulenspiegel — Abbildung in der ersten erhaltenen Ausgabe des Eulenspiegel (1515) Abbildung in der ersten erhaltenen Ausgabe des Eulenspiegel (1515) Till Eulenspiegel (niederdeutsche Schr …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”